Hola, buena pregunta Machacador, coincido con la respuesta del compañero Songoku, yo creo que la mejor y más segura forma de saberlo es hacer la prueba, infectar un ordenador recién instalado con pocos archivo no sin antes sincronizar con Drive, los ransonware son un tipo de malware que su única función es cifrar y secuestrar archivos para tener que pagar un rescate para poder descifrarlos, no hace mas que eso, no elimina ningún archivo ni le modifica el contenido, no los daña, sólo los cifra, por eso habría que hacer la prueba para salir de dudas y esa prueba que se haga habría que hacerla pública para justamente brindar esa información a todos los usuarios que tengan tu misma duda.
Comento ésto porque los archivos cifrados por un ransonware solo están cifrados, no contienen virus no quedan infectados.
Tal vez Drive detecte archivos cifrados por un ransonware porque al subirlos a su almacenamiento en la nube detecte que están cifrados e intente obtener el tipo de cifrado y puede ser que al no poder obtenerlo, no los suba, además a tener en cuenta es que los ransonware siempre o casi siempre suelen darle una extensión bastante particular a los archivos cifrados.
Algo a tener en cuenta, es si drive detecta los cambios en los archivos sincronizados hechos por el propio usuario (manual) o por un programa por ejemplo automatizado.
Saludos