Hola, en estos casos no podes hacer nada, los del hosting tampoco pueden hacerlo porque simplemente no tienen el derecho ni el permiso ya que el foro es de su cliente y no pueden tomar soluciones o dar de baja un servicio de un cliente porque alguien externo se lo pida incluso si ha sufrido un hackeo, en el caso del hackeo la única manera que lo den de baja al sitio web o foro es que ese hackeo los esté perjudicando a ellos por ejemplo saturando su o sus servidores, hay sitios webs que tienen hosting compartido en el que otros clientes también tienen alojados sus sitios en ese mismo servidor y como digo en ese caso si lo podrían hacer porque por ejemplo en un ataque les puede afectar a los demás clientes de ese mismo servidor.
Hay sitios webs o foros que están abandonados por distintas razones, porque el administrador se cansó de mantenerlo, porque no lo puede pagar, porque se cansó de ataques o intentos de hackeos constantes, porque inició otro proyecto, porque no tiene tiempo por trabajo y/o vida personal, porque tal vez le pasó algo, porque su sitio ya cumplió su etapa, porque lo dejó pagado por varios o muchos meses incluso hasta por años por ejemplo al dominio y al hosting ya que sabe que no va a volver pero quiere que el foro siga hasta donde mas pueda, etc.
Pero... aquí el problema de ésto es justo lo que nos comentas, es decir lo de que un administrador abandone su sitio y el gran problema es la falta de mantenimiento, no sólo es pagar el dominio y el hosting sinó también controlar todo, por ejemplo, controlar si hay actualizaciones de nuevos softwares para actualizarlos y evitar ser vulnerado, controlar las conexiones entrantes si son IPs masivas (infectadas) o proxys, si intentan colar alguna shell, si están enviando peticiones con parámetros maliciosos y controlar las reglas del Firewall y del archivo .htaccess, controlar si existe algún error en el foro o servidor http y corregirlo, controlar algún aviso del hosting o de un moderador del foro o de algún usuario que informe por ejemplo sobre un bug, controlar si intentan ingresar a algun directorio o algún archivo y verificar los permisos correspondientes, etc.
Con respecto a que eliminaron los comentarios de personas que informaban del problema no necesariamente tiene que ser alguien del staff que tenga acceso de borrar los comentarios sinó que puede ser la misma o mismas personas que lo hackearon porque si lo hackearon tienen el acceso para eliminar los comentarios.
En cuánto a esto que nos comentas
"El hecho es que ahora, el administrador único tomó el control, cerró los nuevos registros, no permite la eliminación de las cuentas, ni cambio de correo, ni de alias." como dije anteriormente como estás tan seguro que el que lo hizo es realmente el administrador? tal vez porque lo hizo desde su cuenta de administrador pero en un hackeo el atacante tranquilamente puede usar la cuenta del admin, no olvides eso.
Tal como dijo el-brujo, vos no podes hacer nada ni tomar el control de nada, lo mejor que podes hacer es no volver más a ese foro más que nada porque está totalmente abandonado.
Està creada en un servicio que no hace falta renovación del host, sino que con la cuenta activa sigue funcionando.
Esto no te creas que es tan así y mucho menos siendo un hosting gratuito, hay hostings que cuándo no ingresas a tu cuenta en un determinado período de tiempo, simplemente te la dan de baja.
Saludos