Hola, la primera e importante pregunta, esos softwares que vos vendes son creados completamente por vos? es decir son programas tuyos que los creaste desde cero o son programas que antes de compilarlos has modificado su código fuente para luego pasarlos a exe y decir que son tuyos?.
Porque acá el tema es saber primero si son creados por vos, segundo vos usas librerías o parte de códigos ajenos? es decir que no los creaste vos?.
Y si tiene razón mercado libre porque lo único que avala que es de tu propiedad es que esté licenciado y ahí si tendrías el derecho y autoridad de poder publicarlos.
Si esos softwares son creados 100% por vos, entonces porque no lo has licenciado? Podes usar licencias gratuitas como Creative Commons, aqui podes licenciar tus softwares:
https://creativecommons.org/share-your-work/siempre es mejor que los tengas licenciados en el caso que sean tuyos porque así estarás protegido del plagio.
Ahora si esos softwares están licenciados y no son tuyos, entonces si no tenes un permiso específico del autor para poder publicarlos o no indicás que esos softwares están licenciados y al final de la publicación pones el link de la licencia y el link donde se encuentra ese software en su pagina oficial, entonces podes tener problemas legales y será peor si estas lucrando con trabajo ajeno.
Saludos