Mmmmm, estoy muy oxidado.
Mira a ver si con una estructura if then else te funciona, algo parecido a esto:
if ( $nick == loquesea ) { /msg nick mensaje }
Donde dice "loquesea" habría que poner un elemento que representara cualquier mensaje recibido de ese $nick.
Peeeeero es probable que este código sea un disparate. Yo las estructuras if then else las usaba para cosas sencillas como cambiar de nick al enviar X mensaje al canal. Era así:
if ( $1 == CambiarNick ) { /nick Last_ }
A lo mejor te sirve de orientación.
Saludos!