Antes de preguntar, por favor mira el manual que te puse.

PhotoRec: recupera ficheros borrados accidentalmente
https://blog.elhacker.net/2021/05/photorec-recupera-ficheros-borrados-accidentalmente-gratis.html

Está en inglés y en línea de comandos, no es muy intuitivo, pero he obtenido mejores resultados con con Recuva.

Debes buscar el documento con recuva n la C:, no en la G que es una "unidad de red" o remota, de Google Drive (en la nube)

Para mirar el documento si estaba previamente en Drive, puedes usar directamente el navegador

https://drive.google.com/drive/u/0/

Y buscar en la papelera o bien las versiones anteriores (botón derecho). Tienes un magnifico buscador en Google Drive.

Los ficheros .lnk son accesos directos. Deberías saber el destino donde se estaba guardando ese documento tan importante para ti.

¿Podría ser que el documento fuera un acceso directo a Google Drive, la G:?

Para saber si tenes mas particiones la forma más fácil y rápida es entrar en Mi PC y ahí verificar, también podes hacer una captura de pantalla y mostrarnos.

¿Lo qué no te funciona? ¿si borras el AD no puedes abrir el documento con el Office?
 Si la memoria funciona como leí, entonces es posible que el espacio donde estaba fuera ocupado por otro archivo. Y sino, que es la posibilidad por la que me he decantado, es que no borraste el archivo sino que le cambiaste el nombre o lo enviaste a cuarentena o vaya a saber.

Yo lo que no puedo entender es por qué no te funcionaba el acceso directo, y no me dijiste si alguna vez te funcionó.

Has probado con esto??
https://helpcenter.onlyoffice.com/es/userguides/groups-tipstricks-documents-document-versions.aspx

Estas seguro que ese archivo tenia la extensión .docx? porque podía haber tenido la extensión .doc solamente

La verdad que no podemos entender cómo es posible que si has borrado un acceso directo se te borre también el archivo destino.

Sabes que puede haber pasado? que tal vez vos creaste ese documento word pero nunca lo guardaste por eso el acceso directo no funcionaba claro porque no tenía el archivo original creado o tal vez si pero temporal y puede que hasta con otro nombre.

Claro tal vez lo que pasó fue que vos creaste ese "documento temporal" pero no lo guardaste y tal vez ahí si funcionaba el acceso directo porque el archivo estaba en memoria o porque estaba cargado en el programa OnlyOffice de forma temporal pero posiblemente al abrir otro nuevo documento ahí se borro tu documento temporal y dejó de funcionar el acceso directo.

De todas maneras podes usar otro programa para recuperar archivos porque en estos casos hay que ir probando distintos softwares, no todos tienen el mismo algoritmo de búsqueda.

Intenta esto, aunque no te puedo dar mucho detalle de cómo hacerlo o si es posible, porque no tengo Windows reciente.

1- Buscar el archivo en tu pc.
Busca:
*.docx
La Caixa
Caixa

2- Si tienes un acceso directo, recuperado o que no hayas borrado, entra en sus propiedades, mira la ruta de destino, usa el explorador de Windows o lo que sea, y mira qué hay ahí. Tal vez le cambiaste el nombre.


Tu caso es raro...
Para empezar, el que alguien quiera recuperar un archivo que borró. Vale, dicen que se puede, pero a un usuario normal no se le pasa por la cabeza intentar recuperarlo, es como que quemes un libro y luego preguntes cómo recuperarlo.
Luego, en el título dice que borraste un .docx pero ahora dices que fue un acceso directo. Vale, vale, uno se puede confundir, especialmente un usuario novato, pero tú sabías o creiste en la posibilidad de recuperar el archivo borrado, no sé, no me parece muy novato eso ¿o demasiado novato? No sé.
También dices que lo borraste y luego vaciaste la papelera. ¿Un doble error? ¿no hubo suficiente lapso de tiempo mientras lo tenías en la papelera, como para que lo intentaras abrir y no lo encontraras? Puede que no. Vale, vale, vale...
Por último ¿por qué tienes o tenías tantos accesos directos a ese archivo? Quizá es una falla del programa que te recomendaron, vale... *4.