Creo que as cometido un gran error al comprar la tarjeta firewire y mas bien deberias haber comprado una tarjeta de tv.
Lo más aconsejable para capturar de una videocamara digital es a traves de la tarjeta Firewire.
Para capturar puedes utilizar programas tan sencillos como el DVAPP o el WinDV, este me lo recomendaron hace poco
, que no pesan nada, ni requieren instalación, y la captura es perfecta, te lo recomiendo.
También puedes capturar con el Movie Maker como ya te han dicho, con el Pinacle Studio, el Intervideo WinDVD Creator, el Nero Vision Express, etc....
También fijate en el modo de grabación de tu cámara, deberías grabar en SP, no en LP.
Y asegurate de tener un codec DV instalado como el Mainconcept.
Saludos