Es así rdg, al pasar a mpg cuanto menos bitrate de video/audio pongas más minutos cabrán en un DVD.

Si dura más de 80 minutos puedes pasar el avi a mpg (CVCD) para que te quepa en un CD con el Canopus Procoder, aquí tienes un tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,19502.0.html

Primero tendrías que montar la imagen de CD/DVD con el Daemon Tools, ya que te crea una unidad virtual, igual que si metieras un CD/DVD en la lectora, y reproducirlo con el reproductor que quieras.

Pues va a ser que sí. En Select Output Format tienes que seleccionar Non-standard VCD.

Saludos

Mira si te va bien el Nero Burning Room. Seleccionas la opción crear Video DVD, metes todos los VOB, IFO y BUP en la carpeta Video_TS. Lo que de esta forma no podrás hacer ningún menú, se reproduciría el DVD todo seguido.

Saludos

Es el formato de DVD.
Si exploras el contenido de un DVD verás que hay dos carpetas, Audio_TS y Video_TS, en esta última se encuentran los archivos VOB.

Saludos

También los codecs de audio ogg vorbis, ac3 filter y radium codec mp3.

Y para video también el mpeg-2 svcd, por si acaso.

Sí, puede poner musica de fondo con el Nero Vision Express.
Songoku linkó un tutorial para el Nero Vision Express:
http://ftp://ftp6.nero.com/user_guides/nero6rel/visionexpress3/NeroVisionExpress_ug_esp.zip

Saludos

Puedes utilizar el X-oom, aquí tienes un tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,49027.0.html

También puedes hacerlo con el Nero Vision Express.
Y otra opción también sería pasar el avi a mpg con el TMPGEnc o el Canopus Procoder y hacer la autoría del DVD tanto con el X-oom, el Nero Vision Express o el TMPGEnc DVD Author.

Saludos

Puedes mirar con el Gspot con que codec de audio están comprimidas las pelis, también te indicará si los tienes instalados o no.

Saludos