Hola, el tema aquí es que ese servidor donde el exe se conecta está fallando y seguramente ahí está alojado el libro, por lo que habría que ver si ese sitio web aún existe porque puede no existir y si no existe el sitio web, entonces tampoco existirá el servidor para descargar el libro.
Que se podría hacer en ese caso?, usar un programa sniffer para ver a qué dirección de IP y puerto está intentando conectar el ejecutable y que parámetros está enviando en esa conexión, luego entrar a esa dirección desde el navegador o desde un script por ejemplo en Python para simular la conexión del exe.
También lo que se podría hacer es decompilar el programa y ver a dónde se conecta, que datos envia y qué proceso hace el exe cuando recibe la respuesta del servidor, es decir los datos.
Ahora sí se comprueba que ese servidor ya no existe más entonces se podría buscar por web archive el libro desde esa web/servidor o buscarlo al libro por Google.
Saludos