A ver si te entiendo
|------------------ [PC]
|
{internet}====[CISCO]-----------------[Zyxell ó Edimax]-----------[PS3]
|
|
|
# [wifi]
el router CISCO esta en tu sala y es el que te da el internet, ese a travez del puerto Lan2 le da internet a la PC (habitación) y a travez del puerto Lan1 alimenta los routers Zyxell ó Edimax, si estoy en lo correcto revisa este enlace que te dejo abajo
http://wiki.bandaancha.st/C%C3%B3mo_conectar_un_router_ADSL_y_un_router_ADSL_Wi-Fi
Saludos.