El dispositivo que tienes que seleccionar como predeterminado no es la tarjeta nvidia sino la tarjeta de sonido que tenga tu equipo. Y bueno luego si conectas la tarjeta gráfica al TV a través de otra conexión que no sea hdmi o o displayport entonces el sonido debes conectarselo a parte con un jack de 3.5 desde la salida de la tarjeta de sonido hasta la entrada del TV. Si es con hdmi o displayport entonces ya llevan el sonido por lo que solo tendrás que seleccionar activar el televisor en la lista de dispositivos reproductores de sonido del panel que a tal efecto tiene windows y al que puedes acceder desde el panel de control.
Saludos...
Songoku