Como puedo mirar por dónde falla?
En la BIOS, si no recuerdo mal, justo donde se activa el WOL tiene que haber un apartado para password, si no es así creo que tienes que configurar el router para que no se vea desde internet el ordenador servidor, pero perderás la oportunidad de poder encenderlo desde el movil.
Si quieres gestionar el acceso al servidor con pass al puerto creo que eso con cualquier router SOHO no podrás hacerlo,e s decir, con los routers que regalan los ISP o que no cuestan mas de 40 €.
Otra posibilidad es configurar un ordenador como router para poder hacer esto mismo, pero eso ya es otra historia.
Todo depende de lo que quieras hacer.