No te puedo hacer el script porque no tengo naada de tiempo, pero te voy a indicar todo lo que pueda.
Metes en una variable el valor de la IP:
variable=`cut ....`
Usa el cut -d" " diciendole que quieres el delimitador espacio en blanco, y luego seleccionas la columna. Esto seria lo más rudimentario, quedaría mucho mejor con un grep (-o)
Para añadir "algo" a un fichero simplemente haces:
echo "algo" >> rutafichero
Por tanto, puedes hacer algo como:
echo "linea Ip tables + variable + linea iptables"
Fin. No tiene más. Un saludo!