https://www.youtube.com/intl/ALL_es/howyoutubeworks/product-features/live/#youtube-live
Crear una emisión en directo de YouTube con un codificador
Hay tres formas de emitir en directo en YouTube: con una webcam, con un dispositivo móvil o con un codificador (que puede ser o un software de streaming o un codificador de hardware). Si utilizas un codificador, puedes hacer lo siguiente:
https://support.google.com/youtube/answer/2907883?hl=es&ref_topic=9257984
Citar
y como lo hago para enfocar el videojuego y la pantalla donde salga y el micrófono?
OBS - Open Broadcaster Software
Este software, gratuito y de código abierto, te permite grabar vídeos y emitir en directo.
OBS te permite jugar, enfocar la pantalla, capturar el sonido del micro y del juego, entre muchas otras cosas.
Nota: Va a ser realmente complicado y lento hacer streaming con un portátil de hace 12 años, un procesador lento, gráica integrada, 4gb de ram, disco duro mecánico....