Ya encontré la solución.
Primero abrí la animacion con el Flash MX y la exporté, quedando sin optimizar.
Luego abrí el gif no optimizado con el Fireworks y los fotogramas quedaron sin problemas
Recorté todos los fotogramas, exeptos los últimos 10. Agregué fondo y texto
Para suavisar el movimiento dupliqué los fotogramas (1,2,3,4,5,6,7,6,5,4,3,2 logrando un movimiento continuo)
Y ya, es todo, ¿fácil no?
Aqui te dejo el PNG y el GIF sin optimizar
Espero que sigas haciendo este tipo de cuestiones tan interesantes e ir aprendiendo juntos
Saludos
P.D. Para mayor calidad usa "gif animado calidad 256" y para aumentar la velocidad usa 1 segundo por cada fotograma