Todos los elementos mas pesados que el hidrógeno o helio se forman por fusión, de manera que cualquier lugar con temperaturas y presiones enormes "vale".
Y cuando digo "grandes" es grandes. Ni siquiera en el núcleo solar se dan las condiciones para la fusión de elementos mas allá del hierro (la fusión del hierro requiere mas energía de la que libera), pero fusión de estrellas de neutrones y supernovas son lugares donde se detectan mas elementos pesados.
¿Y como se detectan? pues fácilmente usando espectrometría
https://www.espectrometria.com/espectrmetrosLa luz que emiten las estrellas contiene lo que se llaman "bandas de absorción"
Su presencia indica la presencia de elementos en una fuente de luz, con esta técnica se puede conocer los elementos presentes en la atmosfera de una estrella por lejos que esta se encuente