Porcentaje, asterisco, longitud de cadena, tamaño de variable, tipo de variable.
Pero bueno, todo eso lo tienes mejor explicado en http://en.cppreference.com/w/cpp/io/c/fscanf

Si pones un asterisco en la cadena de formato en los especificadores, los ignorará.

fscanf(stdin, "%*s[^'\n']");

Sería -lpthreadGC2, pues la librería se llama libpthreadGC2.a.

Luego, asegúrate de tener la DLL en el mismo directorio del binario, o en donde lo pueda encontrar.

double* vectorizacionUV (FILE *datos, int lineas){
 
    long double *UV;
    char aux[dim2] = "", aux2[dim2] = "";
    int i,i2,i3;
 
    UV = malloc(lineas*sizeof(long double));
 
    for (i=1;i<=lineas;i++){
 
        i2 = i-1;
 
        for(i3=1;i3<=3;i3++){
 
            if (i3 == 1){
 
                fscanf(datos,"%s", &aux);
                free(aux);
            }
 
            if (i3 == 2){
 
                fscanf(datos,"%s", &aux);
                free(aux);
            }
 
            if (i3 == 3){
 
                fscanf(datos,"%lf", &aux2);
                printf("UV[%i] = %lf \n", i2, UV[i2]);
            }
 
        }
    }
 
    return UV;
 
}

Un par e cosas ahí. en primer lugar, no hagas esos free(aux). aux no tiene es memoria dinámica.
Luego, ese for e ifs son innecesarios:

double* vectorizacionUV (FILE *datos, int lineas){
 
    long double *UV;
    char aux[dim2] = "", aux2[dim2] = "";
    int i,i2,i3;
 
    UV = malloc(lineas*sizeof(long double));
 
    for (i=1;i<=lineas;i++){
 
        i2 = i-1;
 
        fscanf(datos,"%s", &aux);
 
        fscanf(datos,"%s", &aux);
 
        fscanf(datos,"%lf", &aux2);
        printf("UV[%i] = %lf \n", i2, UV[i2]);
    }
 
    return UV;
 
}

Luego, ese último printf saca por pantalla UV[i2]. ¿Dónde le asignas un valor a UV[i2]?

Por último, puedes prescindir de aux2. Puedes usar aux en la tercera parte.

Lo mismo se aplica para la otra función, vectorizaciont.

Puedes comprobar si el servidor está correcto, conectándote con alguna herramienta, como MySQL Workbench.

Fortran, Pascal, Ensamblador, cualquier lenguaje donde se acceda directamente a la memoria. Generalmente lenguajes de bajo nivel.
PHP, JS, Python, Java, al ser interpretados o bytecode, no llegas a tratar directamente con la memoria, asi que no hay punteros como tal, para bien y para mal.

Tienes que linkear las librerías opengl32 y glfw3 (si es que usas glfw 3).
En Code::Blocks, vas a Settings->Compiler->Linker Settings, y añades ahí esas librerías.
En Consola, pondrías -l<nombre de la librería>.

Si no te encuentra las librerías, ve a Search directories en esa misma ventana, y en linker, añade el directorio de las librerías de glfw. (glfw/lib), si no me equivoco. Asegúrate de que dentro haya un archivo llamado "glfw3.a", o "libglfw3.a", o algo del estilo.

Viendo solo ese fragmento, complicado. Asegúrate de que todos los paréntesis y llaves se cierran, que las líneas que lo necesitan acaban en ';', etc.
Si no ves el problema, trata d elocalizar la línea que puede generar el fallo, y coméntala temporalmente a ver si es esa.

Si tienes claro el funcionamiento de tu método, úsalo, qué puede salir mal. Los problemas de seguridad, nombre de tablas, etc, mientras los controles con precaución, lo debería haber problema.
Otra cosa sería que te surja algún problema en el futuro que ahora no hayas planteado. Pero si en principio está claro, a ello !

Haz eso. Ve a las opciones del compilador, y en Toolchain executables tienes que poner dónde tienes MinGW. Si le pones la ruta, suele autodetectar los ejecutables automaticamente.