Así es, pero no cambia nada tras una división deenteros.

Por cierto, en vez de 9/5, te puede ser más cómodo poner 1.8.

(9/5) es 1, ya que son enteros, y se redodnea hacia abajo.
Debieras poner (9.0/5.0), para que sean tratados como coma flotante.
Otra opción, es quitar los paténtesis. num*9/5 + 32.

Separemos 2 conceptos.
El primero, C++, programación como tal.
Luego, estaría ya conocer librerías.

La consola es el recurso básico de entrada y salida que te provee el sistema operativo. Para crear ventanas, tendrás que usar librerías o API. Por ejemplo, si usas Windows, la librería de Windows, "windows.h". Te proveerá todas las funciones que necesitas para crear y manejar ventanas.

Pero bueno. Trabajar con winapi para crear ventanas, es bastante tedioso. Si quieres empezar, puedes utilizar una librería de terceros. Para C++, mi recomendación es SFML. Está orientada a objetos, y tienes su código en Github: https://github.com/SFML/SFML.

No tengo más que decir que lo que pone en esta wiki: http://en.cppreference.com/w/cpp/io/basic_streambuf/pubsync
istream::sync termina llamando a streambuf::sync.
En general, explica que, en buffers de salida, escribe lo que tenga almacenado (como haría flush). En buffers de entrada, limpia lo almacenado y vuelve a leer.
Por defecto, no hará nada.

De istream: http://en.cppreference.com/w/cpp/io/basic_istream/sync

En fin. Un método virtual genérico que, supongo, proveen para que manejes tus buffers.

Generalmente: char 1, short 2, int 4, long long 8.

Si quieres verdadera precisión al conocer el tamaño de las variables, tienes:

int8_t - uint8_t
int16_t - uint16_t
int32_t - uint32_t
int64_t - uint64_t

Más información de los tipos en: http://www.cplusplus.com/reference/cstdint/

Esos están asegurados de tener ese tamaño. Son todos tipos enteros, con o sin signo (según tengan la 'u' delante)

Preferible usar getline, o ignore.
El funcionamiento de sync depende del tipo de buffer, y de la implementación.
http://ideone.com/UMDA8w

"event" no existe. Tienes que ponérselo de nombre al parámetro que recibe el callback.

Si la posición del ratón es (X, Y), y el radio del círculo es R, entonces deberás colocarlo en la posición (X-R, Y-r).

Y por cierto, en ese código, al callback ponle function(event). Sinó, no deberías poder usar la variable "event".

Mi experiencia con los libros de Ra-Ma es pésima. Los hemos usado en el ciclo superior DAM, y gran parte del contenido es copia-pega absurdo, muchas cosas incorrectas y errores.

Mi recomendación, es que prescindas de libros en papel. Mejor leerlo mientras programas, a pantalla dividida por ejemplo, que teniéndolo en papel. En papel no puedes copiar códigos, no puedes probar, ... Por no hablar de los costes.

Si pones 1.0/0.0, obtedrás el valor infinito. Cuidado de no poner 1/0, ya que estos son enteros, y tu programa tendrá un error de división por cero.