Hola, eso para mí era muy fácil lograr, he tenido mucha experiencia en hacer ese tipo de cosas en mis años activo de programador, es decir en extracción específica de datos.
Actualmente no tengo una PC para programar un código en Python pero básicamente el código sería así:
html = """
Aquí todo el código html de la página web
"""
nombresJuegos = html.split('<span class="title accent-hover">')[1].split('</span>')[0]
print(nombresJuegos)
Ese código debería imprimir todos los nombres de los juegos, independientemente si son nombres de varias palabras, mostrará en pantalla todos los nombres de los juegos en una lista, lo único que faltaría por hacer -que no me acuerdo como lograrlo- es pasar esa lista a un string donde los nombres estén uno abajo del otro, seria como hacer un splitlines(), por ejemplo:
Adventure Island
Rampage
Power Blade 2
Super Mario Bros. 3
y guardar esos datos en un archivo txt.
Por favor que algún compañero pueda terminar, probar y compartir el código final, se lo agradezco desde ya.
Saludos