Me gustaría que en ese foro te explicarán cómo es que algo por software es prácticamente desapercibido los recursos que consuma. Simple lógica de programación.
Pero ánimo quien toma la decisión eres tú.
Porque (para mi) pasa por desapercibido. El disco tendrá muy poca actividad, no estará escribiendo todo el rato, así que recursos no consume. Tampoco el disco se estropea todos los días, de modo que tampoco gastará. En los viejos Pcs se notaba, con la potencia que tienen ahora, no tanto (para mi, no).
No se cual es tu problema con los recursos, no es un servidor.
Gastará cosas cuando ponga el segundo disco a copiarse, cuando de vez en cuando escriba algo, o cuando se estropee el disco, que no pasará todos los años.