el administrador de discos es una herramienta de Windows muy limitada.
No hace falta formatear a bajo nivel para eliminar una partición, no debe dejar porque estará en uso.
Randomize el no quiere dejar el disco de fábrica, quiere unir las 3 particiones, más bien, eliminar 1 y unirla con las otras dos.
¿Qué programas has usado anteriormente?
Acronis es posiblemente uno de los más utilizados, pues se incluye con muchos de los SSDs de Crucial, por lo que nos sale gratis. Además, es de los más intuitivos y fáciles de usar para usuarios menos avanzados. Por su parte, MiniTool Partition Wizard nos permite además alinear las particiones del disco sin tener que eliminarlas ni formatear. Clonezilla es un programa gratuito basado en Linux y está enfocado a usuarios avanzados.
Mi voto para usar live-usb con GParted o Clonezilla. Si puedes hacer una captura del administrador de discos o de GParted mejor.
Redimensionar o unir particiones nunca ha sido fácil, incluso con asistentes gráficos, hay que saber que es lo que se está haciendo exactamente.
MiniTool Partition Wizard es un de los que he probado, pero aparecía el disco con solo 2 particiones. La que quería borrar no salía.
El otro era el
EaseUS Partition Master. Si mostraba la partición de recuperación, pero no permitía ninguna operación con ella.
Esta es la imagen de la partición

Probaré con GParted, a ver si encuentro algún tutorial. No vaya a liarla