time() devuelve un time_t que es un typedef que depende de la plataforma. Haz un cast a unsigned int, que es lo que espera srand().

sizeof() devuelve un size_t que es un typedef que depende de la plataforma. Cambia el tipo de la variable size de int a size_t. De todas formas parece que al compilador no le gusta el nombre de variable size, así que cámbialo por otra cosa.

Te enumero los errores.

1. En la línea euro no debería tener ese valor. Un char tiene como máximo el valor 255, y si tu máquina lo trata como signed solo puede llegar hasta 127.

2. En la línea main, en C, debe ser siempre entero. void es pre-ansi o para C++.

3. La función menu() debe devolver el entero resp, sin embargo no regresa nada.

4. En la función revisar_total() y total_total() donde dicen y tienes el argumento %s para mostrar un carácter pero éste debería ser %c.

5. En la función total_total() tienes el límite superior no deben ser las variables nvendedor y nproducto ya que sirven para guardar posiciones a modificar en el array por las demás funciones, no para marcar el número máximo de elementos en el array. Debería ser 18 y 10 respectivamente.

Ahora, haciendo juicio crítico: tu profesor no mira mucho por sus alumnos, pero por otra parte son errores sencillos de descubrir. No deberías esperar "dos meses" en que tu profesor te devuelva un ejercicio corregido. Más con ese tiempo ya deberías tener la suficiente experiencia para depurar un programa tan sencillo.

El segundo limpiar_buffer() sobra. No hay necesidad de limpiarlo allí.
De todas formas lo he probado y funciona. Muestra el contenido de las dos cadenas pero lo hace en la misma línea porqué no has usado un salto de linea cuando termina de escribir la primera.

A parte de un error en los scanf (para capturar cadenas no hay que usar el operador &) vacía el buffer con la sentencia

while(getchar()!='\n');
 

Prepara tu terminal para que trabaje coko el getche de c++ builder (hay muchos ejemplos,  tanto en el foro como en la web.  A partir de eso toma la entrada caracter a caracter y haces lo que tengas que hacer con cada uno.

Qué compilador usas? Si no es el de Arduino se te faltará configurarlo.

Tienes razón: los demás lenguajes son unos insurgentes. 

Así es. Como dice Ivancea96 no se hacen tareas. Ajudamos a realizarlas, pero ofrecemos códigos hechos.

¿Cómo vas de trigonometría? 

Pásate por aquí.  Miestra varias formas de vaciar cin.
http://www.cplusplus.com/forum/general/11070/