Bueno te doy algunas sugerencias:
1. Que uses ImgBurn:
http://www.imgburn.com/index.php?act=download para grabar la imagen.
2. Has visto cuanto pesa la Imagen ISO podrías regalarnos el peso.
3. Si ni con el ImgBurn no sirve pasa lo que te mencione antes, y es que descargar este tipo de cosas de programas como Ares no es muy recomendable, si quieres me avisas y te consigo el link del ftp de Backtrack que estoy seguro deben ener o un link confiable de donde descargar.
Por último si lo que dije antes llegara a pasar, cual es la arquitectura de tu PC: 32 o 64 bits?
Saludos