Por lo que he estado probando es un Bug del programa, ya que el Actualizador que descarga es exactamente el mismo que la última versión descargable.
Para solucionar el problema tienes que hacer dos cosas:
1. Agregar la siguiente línea en el archivos HOSTS, con eso evitas que vuelva a comprobar actualizaciones:
Citar
0.0.0.0 ares.checkupdater.com
2. Eliminar el archivo temporal de la nueva actualización, con esto evitas que Ares diga inmediatamente que hay una actualización lista para instalar:
Citar
%LocalAppdata%\Ares\setup.exe
También puedes simplemente abrir una CMD como administrador, pegar lo siguiente y dar un Enter:
Citar
Echo 0.0.0.0 ares.checkupdater.com >> %WinDir%\System32\Drivers\etc\hosts
Del %LocalAppdata%\Ares\setup.exe
Del %LocalAppdata%\Ares\setup.exe