Por lo que veo en la imagen, tienes instalada una variación del español, eliminala sin miedo y deja solo español tradicional, probablemente sea eso.
Lo 2º,es acerca del
google instant, que es la novedad de google que busca sin pulsar intro, a gente le gusta, a otros no, a mi particularme me mola.
Esta opcion se puede activar o desactivar
Aqui te dejo un screen-shot desde la opcion de la derecha del cuadro de busqueda al busca cualquier cosa se desactiva o activa
salu2