partamos de la base de que el el concepto fuerza bruta está errado, que hacerlo, sería probar cada combinación hasta encontrar la correcta.

No sé a que te referís con figuras, pero una herramienta que se usa bastante para graficar en 3d es matplotlib

no has dicho en que lenguaje, pero básicamente sería usar un retardo de tiempo(sleep,delay,pause,etc) y ejecutar la función del botón.

No soy español, pero he visto a lo largo de mi vida muchas promesas que no se cumplen! como dice el conocido refrán: "del dicho al hecho hay mucho trecho."

teniendo en cuenta eso, no pierdas tiempo con batch, si bien powershell brinda muchisimas más posibilidades, tampoco es que sea tan fácil de realizar todo lo que te propongas.

como dije, no esperes el código hecho.
lei superficialmente pero es simplemente conocer el uso de random
el resto es el manejo de matrices. Intenta algo y te ayudamos

¿y qué código estás usando?
no hay forma de saber que estás intentando implementar.

1)saber en que lenguaje lo querés hacer
2)aprender lo básico del lenguaje
3)saber que bibliotecas de imagenes hay
4)ser más claro en tus planteos.

en python es muy facil, una matriz(lista de listas) tiene un índice para cada elemento.sabiendo eso, es simplemente buscar el valor del índice 0 de cada lista.

¿y por qué no intentas hacerlo? es muy fácil, en el foro hay muchos que pueden ayudarte, no darte en bandeja lo que buscas.
Se puede en modo consola, con pgzero,pygame,etc.