Bueno en cuanto a lo primero ni idea pues jamas lo habia oido, ademas yo en propiedades no tengo ninguna opcion de "letra" y tengo xp y wmp 9 osea lo mas moderno de windows. Si a alguien mas le sale esa opcion por favor que lo diga.
Y en cuanto a lo segundo eso que escuchabas no era un mp3 sino un kar. Busca kar en google y veras que es un tipo de archivo parecido al mid y que aparte de la musica de la cancion lleva la letra y va saliendo como en un karaoke. Estos archivos se reproducen con el karaoke player (lo tienes en la web de mi firma) o con el winamp.
Saludos...
Songoku