Bueno ya veo que estas un pelin liado jeje.
cuando el canopus lo convierte en vcd el archivo de 600 mbs y algo pasa a tener 900mbs , asi que descarto usar el canopus
Muy mal pensado pues en el vcd no importa el peso sino el tiempo osea que olvidate de lo que pese tu peli convertida con el canopus y solo mira su duracion, si es de 80 minutos o menos podras grabarla en un cd de 700 mb PESE LO QUE PESE ok? y si dura mas de 80 minutos entonces no tendrias que haberla convertido a vcd sino a cvcd y tambien te cojeria PESARA LO QUE PESARA. Unos post mas arriba tienes el tuto de cvcd.
Error initializing audio stream compression
the request conversion is not posible
Eso es porque en el virtualdub en "audio" en vez de marcar "procesado completo" (tambien en video tienes que seleccionar procesado completo) como dice el tutorial as marcado osea as dejado lo que dice lo que viene por defecto osea "copia directa", asique eso demuestra que en realidad no as seguido el tuto muy bien jeje. hazlo como dice el tuto veras como no hay problema y con lo de los subtitulos igual, si siguieras los pasos exactos que te e dado el vobsub te crearia un archivo sub que l virtualdub no tendria el minimo problema para cargar.
Aun asi puedes probar a convertir tu srt con el subtitle workshop que puedes encontrar en la web de mi firma y la forma de convertirlo la tienes en el tuto de insertar los subtitulos en avi pues si te fijas alli digo como convertir cualquier archivo a srt con este programa y a sub se hace igual.
Saludos...
Songoku[/color]