Quedate con el edlin, seguro que es más fácil que el SEd, yo no tengo EDLIN y nunca lo he usado asi que no puedo ayudarte como Leo, por desgracia tampoco se muxo del SED, solo lo uso para su función básica.
1. - Yo he intentado guardar los cambios realizados con el SED sobre el mismo archivo, pero lo único que consigo es "vaciar" todas las lineas así que queda un archivo en blanco... por eso hay que guardarlo en un segundo archivo.
2. - Si que se puede cambiar la linea entera, solo tienes que escribir esa linea dentro de la cadena "PALABRA". Si lo que quieres es cambiarla de otra forma, no se decirte.
A ver si pudieras subir el edlin.exe a mediafire, o algo, que ya me tais dando muxa envidia
xD
Saludos.