por lo que comentas sobre el dvd portatil sobre la entrada de av... que ficha tiene? porque entre los cables que se te tendria que traer el hdd tienes uno que dispone de un pin tipo "auricular" y en la otra punta 3 conectores... rojo, amarillo y blanco. El amarillo es la señal de video, y los otros dos los de audio _(estereo) en el caso de que las entradas del dvd sean de otra ficha comenta que tipo de ficha tiene, capas te trajo algun adaptador, pero seguro le van bien esas fichas. Cualquier cosa volve a postear. Saludos.