Hace una cosa, anda al menú de inicio > Todos los programas y busca la carpeta que dice AviSynth 2.5, hace un click para expandirla y de entre las opciones elegí la que dice Plugins Directory.
Se te abrirá una carpeta en la cual debes copiar el archivo libavcodec.dll y si queres ya que estas el DGAVCDecode.dll, haciendo esto ya no necesitas usar la linea LoadPlugin porque los filtros que se copian a esa carpeta se autocargan para Avisynth.
Es indispensable que copies el libavcodec.dll ahí, la otra es opcional aunque recomiendo que también la copies así te olvidas de lo que es cargar filtros a los scripts.
Si copiastes ambas .dll el script te quedará así:
AVCSource("D:\MisArchivos\FastAndFurious6.dga")
AssumeFPS(24000, 1001)
Si solo copiaste la libavcodec.dll te quedará:
LoadPlugin("D:\MisArchivos\.Programas\MKVToolnix\dgavcdec109\DGAVCDecode.dll")
AVCSource("D:\MisArchivos\FastAndFurious6.dga")
AssumeFPS(24000, 1001)
Salu2