Hola buenas a ver por ejemplo en Madrid desde el día 11 de Enero de este año ha desaparecido la prueba de acceso para pasar de Grado Medio a Grado Superior eso en la comunidad de Madrid.

En Andalucía aún no ha entrado la LOMCE, porque al ser una ley del PP la Junta de Andalucía está retrasando todo lo que legalmente puede su implantación.

Entonces demomento en Andalucía hasta nueva Ley esta es la unica forma:


http://www.juntadeandalucia.es/temas/estudiar/fp/requisitos.html

Se lo he pasado ha un amigo que estudió historia Hispanoamericana a ver si tengo suerte que me diga algo pronto.

Saludos.

Demomento según sigo investigando es un idioma chontal o maya antiguo también llamado cholo coló y en uno de los fragmento nombra a las cuevas de tabasco cabo 2 de Diciembre a Octubre de 1779 eso dice en el final del fragmeto las primera escritura de arriba es un poco confusa siguere investigando a ver si tiene algo de sentido.

Yo aquella zona no la conozco se algo por las conquista Española de hernan corte entre otros mas, pero eso necesita un tiempo para que tenga todo sentido seguiré investigando.

Parece que lo has escrito un niño chico con faltas de ortografías como sea así se pone mas difícil la cosa.

Pero las fechas son hispana por eso digo que puede estar mezclado si es así se pone la cosa mas complicado por que lo mismo es una lengua antigua indígena de allí que ya ni se hable lo mismo lo conocen gente de allí mas mayores cualquiera sabe.

Tu prueba esta herramienta y luego nos cuenta es algo parecido pero creo que no es igual yo hace tiempo que no lo utilizo.

Saludos.

El titulo podría ser un poco mas descriptivo 

El templo es de origen colonial osea creado por misioneros franciscano del siglo 18 esa placa tiene alguna lengua antigua Maya mezclado seguramente con alguna lengua moderna del castellano antiguo.

No se si me explico bien no es fácil de traducirla sigo investigando a ver.

danielo- La Iglesia que tu visitaste es esta verdad ?

A ver estoy buscando información a ver si me da pista.



La tradición maya cuenta que después de la destrucción de Mayapán nueve hermanos Canul fueron los fundadores del cacicazgo Kal Kin (garganta del sol); cada uno de los hermanos fundaron una población. Así, este cacicazgo fue creciendo hasta convertirse en uno de los más prósperos antes de la llegada de los españoles.
El 1541, Francisco de Montejo "El Mozo", sojuzgó a los descendientes de Tzab-Canul y como paradoja, la capitulación se hizo a la sombra de la misma ceiba donde fundó Calkiní. El asentamiento quedó entonces en las inmediaciones de Tuc ca’an, en un lugar llamado Ca’l kin. Al término de la conquista de los mayas, Montejo “El mozo”, entregó Calkiní en encomienda al español don Gaspar Pacheco.

Espiritualmente, los indígenas mayas fueron educados a partir de 1544 por los frailes Luis de Villalpando y Juan de Herrera quienes fueron los primeros misioneros en llegar al territorio.

Esa Iglesia seguramente que ha tenido que ser construida por misioneros Españoles pero no me cuadra los primeros simbolos creo que no tiene nada que ver con el castellano antiguo a no ser que este mezclado con alguna lengua indígena desconocida.




Creo que ya he localizado la Iglesia de donde fotografiastes esa escritura creo que es esta


Si se fijáis bien la placa de Marmól con esa escritura esta a la izquierda de la entrada de la Iglesia donde hace el arco.

Como tu comprenderás una foto así con esa escritura sin saber el nombre la Iglesia y la población es un poco confuso dependiendo de la zona donde se localice se puede saber mas o menos el tipo de asentamiento de esa zona y la escritura parece castellano antiguo pero no estoy seguro por que luego hay unos símbolos raros.

Luego abajo al final de la placa pone Octubre de 1779 o eso creo.

Además he trabajado en arqueología no solo eso que me relaciono con gente que saben del tema pero bueno puedo preguntar a un amigo a ver si sabe algo.

Te importa decir como se llama esa Iglesia y la localidad ?