Bueno, por problemas de permanencia el cambio de ISP tendrá que esperar unos meses. Ademas resolver esto del todo puede ayudar a gente en el futuro ya que no hay ninguna informacion al respecto aparte de la que se esta sacando aquí, me gustaria ver si llegamos a una conclusión.
Aqui dejo el contenido de las listas desplegables que me pedistes.
Cola de prioridades
-Estado de cola: Activado/Desactivado
-Interfaz de cola: Cualquiera/pppoe1/pppoe2
-Prioridad de cola: 0(mas alta)/1(alta)/2(media)/3(baja)
IP QoS
-Protocolo: TCP/UDP/ICMP
-Puerto fís (supongo que físico): LAN/WLAN/WLAN-VAP0/WLAN-VAP1/WLAN-VAP2/WLAN-VAP3
-Cola de clasificación: Aqui salen las colas creadas en cola de prioridades (primer menú) y me da a seleccionar una.
Conformado de tráfico
-Interfaz: pppoe1/pppoe2
-Protocolo: TCP/UDP/ICMP/TCP-UDP
Creo que no me salté ningun menú desplegable.
EDITO: En la pestaña IP QoS, al crear una nueva regla sale abajo un botón que dice "insertar o modificar marca QoS". Al activarlo se abre una lista desplegable con estos menús:
-Preferencia IP: Números numerados del 0 al 7 (0/1/2/3/4/5/6/7)
-ToS IP: Servicio normal/Minimizar coste/Minimizar retardo/Maximizar fiabilidad/Maximizar Throughput
-802.11p: Números numerados del 0 al 7 (0/1/2/3/4/5/6/7)