Esto... acabo de probar a hacer unas modificaciones a tus config, y me ha ido en mi PC
Inicialmente, he probado simplemente a cambiar la configuración de las IPs (donde tu tenías los dominios y tu IP externa, pues he puesto localhost), la configuración del servidor MySQL, para que se conectase al mio y demás cosas. He probado a conectarme, y efectivamente, la lista de reinos salía vacía.
Entonces, he estado mirando por el arcemu.realms.conf, y he probado a cambiar una cosa aquí y otra allá. Al principio no pasaba nada del otro mundo (seguía sin aparecer el reino), y entonces, ha sido cuando he probado a cambiar una cosa que, en principio, no creia yo que tuviese nada que ver: La zona horaria (o timezone).
Yo mi Realm1 lo tengo así:
<Realm1 Name = "Reino de Ariath"
Address = "127.0.0.1:8129"
Icon = "Normal"
Population = "0.0"
TimeZone = "1">
Lo tengo exactamente como venía el archivo de configuración de origen, salvo el Population que lo cambié a 0.0 para que reflejase población baja, y el nombre del reino.
He mirado el tuyo:
<Realm1 Name = "KaoS WoW"
Address = "localhost:8245"
Icon = "Normal"
Population = "1"
TimeZone = "0.0">
Y lo que está en negrita, es lo que me ha desconcertado (obviamente, el localhost, lo he puesto yo, para conectar a mi PC).
Lo que he echo, ha sido probar a cambiarlo tal y como lo tengo yo, o sea:
<Realm1 Name = "KaoS WoW"
Address = "localhost:8245"
Icon = "Normal"
Population = "1"
TimeZone = "1">
Y... ¡premio! Ya aparece el reino en la lista de reinos, y lo que es más importante, se puede entrar
Salu2