Hay varias funciones que realizan lo que vos necesitas actualmente, podes investigar y encontrarás más de una alternativa.
Desde mi punto de vista lo más fácil que podes hacer (y no queda tan mal) es lo siguiente:

---

---

Este código indicado arriba mostrará dos cajas de texto, una bloqueada (gracias al disabled, el cual no podrá ser alterado) y otra donde el usuario podría ingresar el texto/dirección que deseas.
Luego desde tu parte tendrías que recibir la cadena completa (agregando un nombre al valor que se encuentra en disabled, o simplemente crear un nuevo identificador con el valor "http/s://" según necesites) concatenando las cadenas.

Buenos consejos los de arriba, te daré mi aporte yendo al grano sin muchas vueltas.

---

- Todo el código debe estar separado para evitar amontonamiento, html por una parte, css en un directorio distinto al igual que javascript/php/etc.
- Incluir los directorios donde se encuentra todo el código al principio de la hoja html.
- Para contradecir el punto de arriba, hacer una función que ocupe solo una línea donde se llame a los archivos de diseño, así no estás en todas las hojas html invocando lo mismo.
- Usar identificadores de las clases (class) con nombres coherentes que recuerdes (para evitar que andes mirando el css/js a cada rato).

---

Es lo básico para evitar errores al comenzar. Créeme que siempre considerarás que no es necesario tener cada directorio por separado o agrupado como te digo, pero llega un momento en el cual ver tanto código amontonado te mareará.

---

Por otra parte, piensa las funciones de validación antes de comenzar a trabajar en varios archivos, para no tener que modificar todo nuevamente una vez terminado el trabajo (me ha pasado, y es una pesadilla).

---

Hola, no entiendo bien a lo que te referís, pero me imagino que va relacionado con una función para introducir código en una imagen  , y diciendo "meter un link dentro de una imagen" te referís a un hípervinculo (?).
Bueno, saliendo del mundo de kali y entrando más en el mundo del código diario en los distintos lenguajes, con la ayuda de canvas podrías introducir código en una imagen.
Sí simplemente necesitas un hípervinculo que redireccione mediante una imagen (aunque dudo que sea eso lo que precisas) con html simplemente podrías hacerlo:

---

---

---

---

---

Su uso/función es la misma en todos los lenguajes, aunque en algunos hay otras alternativas.

solved.

bla, bla, bla...