Si modificas eso en la maquina virtual y la infectas deberia irte
Pero empiezo a pensar que esa maquina virtual no esta en modo puente si no en modo local :S no se podrian ser muchas cosas.

Ahora un poco de teoria de como soluciona el nombre de dominio un pc.

El servidor pregunta a tu maquina qual es la ip de nombredetudns.no-ip.biz entonces lo primero que hace tu maquina es mirar el archivo hosts aber si consigue una ip para resolver, en caso contrario mira si hay servicios dns en red local que puedan resolverlo, si no pueden tu router ara una peticion externa intentando buscar esa ip, que al final se resolvera con tu ip externa entonces el server se conectara a esa ip exterana, que esa ip externa es el tu router.

Por eso si modificas el archivo de hosts y pones tu ip te funcionara pero es enganyarte, por que si quieres infectar algo externamente te aseguro que no cambiara su archivo de host para apuntar a tu ip y aun que lo hiciera apuntaria a tu ip externa, entonces tu router tendria que decir hum me llegan datos por el puerto 4444 :S mmm pero tengo 7 aparatos conectados a quien se lo envio ... por eso tienes que enrutar en tu router bien a la ip donde finalmente reciviras esa conexion.

En la maquina donde ejecutas el server.

Eso lo tendria que modificar en tu maquina virtual el archivo se llama hosts
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
Solo tienes que agregar una linea en ese fichero poniendo la ip de la maquina donde esta el cliente y al lado el nombre de tu dominio.
Por ejemplo:
192.168.1.125 nombredominio.no-ip.biz

Pero aun asi te repito es engañar al pc

El cliente es el programa donde ves la gente infectada y esas cosas.

Podrias hacer un ipconfig de la maquina virtual i ver que ip te da?

Tienes una maquina virtual XP no? donde ejecutas el server, y otra maquina Win7 donde ejecutas el cliente. Correcto?

Otra cosa que software utilizas pa virtualizar ?? si es virtualbox configura el adaptador de red de tu maquina virtual como adaptador puente. Y mira las dos ips tanto cliente como server que sean del tipo 192.168.1.X

Tienes los antivirus quitados o pasas el troyano por algun crypter? Ten en cuenta que aveces los crypter o modificaciones para ocultarlos joden el server.

mmm Si lo ejecutas en una maquina virtual asegurate que esa maquina virtual tenga conexion a internet xD

Otra cosa tendria que ocultar un poco el nombre de tu dominio la pass del server etc... que con eso ya algien del foro o no que lea esto podria ya meterse en lo que tengas infectado.


Tienes que poner eso en tu router por que estor troyanos son de conexion inversa es decir el server se conecta al cliente entonces el server tiene que llegar hasta un maquina donde esta el cliente.

Weno no veo mu bien las fotos por que salen en pequeño pero parece que lo haces bien y que tu dominio rula.

Ahora bien el server.exe que te genera lo ejecutas en tu maquina, maquina virtual? Otra cosa tambien importante es tu router recuerda que tienes que poner la ip desde donde ejecutas el cliente el puerto 4444 y protocolo tcp.

El ya consiguio conectarse desde su propia red, con lo que yo entiendo que quiere probar desde fuera, si es asi si debera abrir los puertos aunque sea su propia maquina por que su maquina ara una peticion del server dns, el dns le respondera con su ip externa, con lo cual la peticion llegara a su router y su router tendra que saber a que maquina local enviar esa peticion.

A no se como tu bien dices, que configure el archivo host pa que cuando el pc haga la peticion dns la se responda a si mismo 127.0.0.1 entonces no tendria que pasar por el router pero no es tan divertido XD por que es como enganyarte a ti mismo.

Basicamente eso sirver para enganyar un poco a tu pc y hacerle creer que la ip de tu dominio es tu loopback

Estaria bien que nos pegases una screen de tu server en la pestaña donde configuras las ips así vemos si tas haciendo algo mal.

Ahora no recuerdo con bifrost pero con spy-net cuando creavas el server te salia un resumen en texto si en bifrost tambien sale podrias pegarlo.