Estas creando un nuevo objeto de Window1 cada vez que envias el mensaje, lo que hace que se cree una nueva ventana. Para pasar "datos" de un formulario (clase) a otro tienes varios metodos:

1- Simplemente create un property en Window2 (clase 2) y relaciona las clases con una variable en Window1 (clase 1) que contenga la instancia de Window2 (clase 2) para que puedas acceder al objeto y sus metodos.

class Window1
{
    private Window2 window2;
    // ...
}
 
class Window2
{
    public string Mensaje { get; set; }
    // ...
}

Cuando vayas a crear una instancia de Window2 desde Window1 recuerda guardar la referencia en tu variable window2. Luego desde Window1 cuando necesites modificar el mensaje solo necesitas usar tu instancia e invocar el atributo de Window2

window2 .Mensaje = "Nuevo mensaje";

Y luego desde Window2 solo necesitas asignar dicho atributo a tu control cada vez que lo desees

Textbox1.Text = Mensaje;

2- Una segunda opcion pudiera tambien ser que simplemente te crees una version del constructor de tu Window2 con los parametros adicionales que desees

class Window2
{
    private string _mensaje;
    public Window2 (string mensaje) : this ()
    {
        // haz lo que quieras con tu mensaje
    }
    // ...
}

3- Create variables publicas/estaticas en tu Window1 y accedelas desde Windows2 cada vez que desees

La forma mas sencilla es usando el atributo de clase [Serializable]

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.serializableattribute?view=netframework-4.8
https://www.c-sharpcorner.com/article/serialization-and-deserialization-in-c-sharp/

Como te han dicho, todo depende del rumbo que desees tomar, sea web (backend, frontend, fullstack), desktop, low-level, scripting, etc...cada camino tiene sus tecnologias, lenguajes, frameworks, etc y si no te centras en lo que quieres vas a estar dando golpes al aire, vas a conocer de todo y a saber de nada

Estas seguro que has buscado bien?, los primeros resultados de google 

https://starbeamrainbowlabs.com/blog/article.php?article=posts/180-Embedding-Resources.html
https://stackoverflow.com/questions/433171/how-to-embed-a-text-file-in-a-net-assembly
https://stackoverflow.com/questions/14371567/embed-text-files-in-a-net-assembly-or-executable

Si tienes algun error al hacerlo necesitas dar mas detalles

Pues no hace tres semanas lo estuve probando el Fluxion junto al Airgeddon con un Modem/Router residencial ARRIS de Xfinity y me funcionaron ambos sin ningun problema, no es un equipo de ultima generacion pero tampoco es de la decada pasada. Supongo que dependera de las caracteristicas que implementen de dichos equipos, igual no he probado con ningun otro, asi que tomen mis palabras con pinzas.
Saludos

Como han comentado antes, un atacante pudiera sobreescribir el firmware del mouse o teclado (en caso que sea un firmware reescribible) y plantar su propio codigo, llamese rootkit, keylogger, etc. Un PoC bien conocido es el BadUSB, pero igual, dado que no es nada trivial el proceso y ademas el atacante necesitaria modificar fisicamente el dispositivo, las probabilidades que alguien dirija un ataque directamente a ti son bien escasas...a no ser que seas un objetivo muy deseado...en fin, yo descartaria esa variante.

Te recomendaria que dejes a un lado Linset y te bajes Fluxion. Este ultimo es una nueva version mejorada de Linset

https://fluxionnetwork.github.io/fluxion/

El OS mas seguro?...el que menos se use 

No se a ti pero esto a mi me va bien

    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            SetUpTimer();
            Console.ReadKey();
        }
 
        private static void SetUpTimer()
        {
            Timer miTimer = new Timer
            {
                Interval = 2000,
                Enabled = true
            };
 
            miTimer.Elapsed += (a, b) =>
            {
                Console.WriteLine("Ticking");
            };
 
            miTimer.Start(); // Activa el temporizador.
        }
    }