Puedes ponerle linux, por ejemplo xebian, que es algo legal. Xebian no sirve más que para instalar programas, y cada programa sirve para una cosa más o menos distinta que el resto, los programas que puedes poner en tu xbox son por lo tanto más o menos los que ves aquí:
http://packages.debian.org/testing/