En efecto, que los medios hacen mucho daño...
Y está claro que está mejor apodado como cracker... Aunque en algún momento fuera un hacker , aunque en esos momentos no seria el mejor.... (el principio, despues ya se convirtio en cracker)

Y si que es cierto que la mayoria de "hackers"/"crackers" famosos son por que se han pasado al mal y por eso se han echo famosos por la prensa...

Saludos

Yo lo considero hacker, aunque utilizara sus conocimientos para fines delictivos o males fines por eso el apodo de cracker...
Supongo que habra muchos mas hackers iguales o mejores , etc pero no se puede negar que fuera un fuera de serie.....Eludiendo al FBI , etc
Aunque si es verdad que es verdad que le pega más el apodo de cracker

Aún así el mismo artículo hace referencias considerandolo un hacker tambien...
Shimomura, físico computacional y experto en sistemas de seguridad del San Diego Supercomputer Center, era además un muy buen hacker, pero era de los "chicos buenos", ya que cuando hallaba una falla de seguridad en algún sistema lo reportaba a las autoridades, no a otros crackers.

En esas lineas primero los llama hackers (a uno de los buenos y a otro de los chicos malos) por la comparacion... y en despues a shimomura lo llama tambien cracker....

Además en ese mismo articulo en refencias web sobre Mitnick, tambien es denominado como hacker..
Referencias

    ↑ «El famoso 'exhacker' Mitnick pide a los 'campuseros' que no sigan su camino». Consultado el 18 de julio de 2011.
    ↑ Departamento de Justicia de los Estados Unidos (15 febrero 1995). «Fugitive computer hacker arrested in North Carolina.». Nota de prensa.
    ↑ El País (15 de agosto de 2010.). «Kevin Mitnick - Revelaciones de un hacker.».
    ↑ «Kevin Mitnick, un hacker arrepentido». Consultado el 14 de julio de 2011.

Aqui tienes un par de enlaces de problemas similares:

http://blogdesrc.blogspot.com.es/2012/02/habilitar-el-touch-pad-en-ubuntu-1110.html

http://elsoftwarelibre.wordpress.com/2011/10/09/el-touchpad-no-funciona-luego-de-instalar-ubuntu-11-10-con-gnome-3-solucion/

el wifi te funciona ya?

Mira a ver si te sirve esto:
http://www.taringa.net/posts/linux/4394949/Configurando-tarjeta-Intel-PRO_Wireless-3945ABG-en-Debian-_l.html
Es algo parecido pero con otra tarjeta que tambien necesita el firmware...
Una vez instalado, lanza ifconfig wlan0 up

Se puede escribir en no conectado, y el mensaje si no tienes el msn abierto, llega cuando lo abres...
Lo cual posiblemente te escribiria de forma que cuando te llegue es como si te lo hubiera escrito en ese momento....
No se si me explico, yo cuando escribo a mis colegas por msn, estén o no conectados si tengo que decirles algo se lo escribo de la misma manera que si estuvieran conectados..... aunque no lo estén ya lo leeran cuando lo enciendan...

No creo que sea motivo para que te "ralles", tambien si estas en redes sociales, facebook, tuenti o similar, y te ven alli conectado pueden pensar que estás tambien en el msn

que te devuelve el comando iwconfig ejecutado como root?
Si no te da ninguna extension wifi, comprueba en google si a parte del paquete del firmware debes instalar algun driver o con el firmware es suficiente

Asi a ojo la funcion acelerar devuelve dos return...
int vehiculo::acelerar(int kphMas)
{
   cout << "Estas acelerando!" << endl;
    veloActual = veloActual + kphMas;
    liDepo = liDepo - kphMas / 2;
    cout << "Su velocidad actual es: " << veloActual << endl;
    cout << "Su deposito actual es: " << liDepo << endl;
    return veloActual;
    return liDepo; // este nunca se cumple, Sale antes devolviendo VeloActual
}

De echo los return podrias hasta quitarlos y hacer void ya que desde donde la llamas no almacenas el valor devuelto.

Y supongo que el error por el que no te da el resultado esperado es que en el constructor:
vehiculo::vehiculo(int veloActualual, int liDepo, int capDepo, int año)
Si te fijas no es veloActual, sino veloActualual, por lo que la variable veloActual esta sin inicializar y por eso te da esos valores....

Comprueba que la lucecita del wifi se enciende....
Y lanza esos comandos como root, si no, no reconoce la orden.

Mira a ver si esto te sirve...
http://www.taringa.net/posts/linux/12017375/Wifi-lenta-Chip-Atheros-Ubuntu-11_04.html
Que sale como instalar los drivers a mano y compilarlos a ver si asi consigues wifi...

Tambien este post en el foro de ubuntu... Pruebalo antes que parece ser un caso parecido al tuyo...
http://www.ubuntu-es.org/node/163831

Kevin Mitnick
http://es.wikipedia.org/wiki/Kevin_Mitnick