hola nuevamente
la manera que menciono usted es la correcta de conectarlo:
de antena al AP a travez de rp-sma ,maximo 1metro o comienza a tener perdidas ,se le conoce como pigtail y lo puede comprar o hacerlo usted mismo:
http://hwagm.elhacker.net/pigtail/pigtail.htmdebe colocar el Ap dentro de una caja ,para evitar agua,sol,etc y tambien venden la caja especial para los AP
el cable RJ45 si puede tener maximo 100 metros hasta la PC ,o como usted menciono , poner otro AP en cascada y este configurado como mode AP para iluminar una zona wireless
en cuanto a la marca ,realmente da igual ,depende del presupuesto , pero para ustedes los hackers lo mejor seria el Router/Ap wrt54g o un asus , bufalo por lo barato , a estos equipos se les puede cambiar el firmware para auditorias y asi pueden estar a 12km de su objetivo (mtm)