Primero deberías buscar la tabla donde se almacenan, en el caso que tengas muchas tablas (y hablo de muchas) podrías buscar en information_schema columnas con nombres como clave, password, pwd, etcétera, también podrías buscar datos con tamaño fijo (por ejemplo campos que sean de 32 caracteres = md5).
Únete a alguna comunidad gamer y/o cualquiera similar que usen ventrilo y/o similar. Adicionalmente en freenode también puedes encontrar comunidades que trabajan con software de voz (se que las hay); todo esta en que preguntes dentro del freenode.