Yo necesitaba algo similar e hice lo que recomienda
kln:
Pos podrias sencillamente poner el disco duro de 40 en la pc que tiene el de 500 gigas.
Tienes que abrir la caja de la CPU, extraer el Disco Duro de 40 GB y conectarlo como disco esclavo al PC con DD de 500 GB.
Igual esto te ayuda:
Instalación de 2º disco duro:
http://www.configurarequipos.com/doc388.htmlIdem en video:
http://www.youtube.com/watch?v=-5P__f3ZWXESinó puedes comprar un Disco Duro portátil que te puede caber en el bolsillo perfectamente casi como un pendrive y se usa de forma parecida.