CQC ... producto argentino de exportacion  

"¿Cómo llegar a ser moderador?"

Esa es una de las extensiones a las que me referia, las mismas al no ser standard, no tienen que estar soportadas por ningun compilador, mejor evitarlas especialmente cuando estas aprendiendo.

Hay varios standard en el tiempo y cada compilador respeta uno en su medida ademas de introducir extensiones. Si te apegas al standard del lenguaje que uses (C no es C++) vas a tener pocos problemas.

PD. El ejemplo que pusiste no es bueno como ya te aclaro nicolas_cof.

Proba con:
Windows® Server 2003 SP1 Platform SDK Web Install

Y mejor anda pensando en actualizar el VS, la version Express es gratuita y si sos estudiante podes conseguir la version profesional en: https://www.dreamspark.com

Anon, Hendrix, el-brujo, Littlehorse, seba123neo ... y el burro al final

Estaras poniendo mal el path  Depuralo, si lo hubieras hecho ya sabrias que el \r\n estaba en la cadena, no hace falta nada mas.
Igualmente el modo de lectura por defecto implica que ReadConsole no devuelva hasta que el usuario aprete ENTER:

"High-Level Console Modes
The behavior of the high-level console functions is affected by the console input and output modes. All of the following console input modes are enabled for a console's input buffer when a console is created:



Line input mode
Processed input mode
Echo input mode

...
ENABLE_LINE_INPUT Used with a console input handle to cause the ReadFile and ReadConsole functions to return when the ENTER key is pressed. If line input mode is disabled, the functions return when one or more characters are available in the input buffer."

La lectura es correcta, si lo depuras lo vas a ver, el tema es que eso incluye el salto de linea (\r\n) y para el nombre del archivo no es correcto. Ahora lo que tenes que hacer es terminar la cadena antes (hacelo con cuidado y teniendo en cuenta que el usuario puede escribir cualquier cosa).

Si reservas memoria para la cadena haciendo que esta este inicializada a 0 (HEAP_ZERO_MEMORY) entonces lstrlen obviamente devolvera como resultado 0, esa funcion devuelve el numero de caracteres y estas cadenas estan terminadas por 0, es dcir no hay ningun caracter, en lugar de lstren deberias usar MAX_PATH - 1 por ejemplo.

Visual Studio.