si, es normal que te pida sobrantes para la impresion. depende el tipo de impresion y el acabado final tendra que pasar por distintas maquinas y muchas de ellas necesitan guias para si lleva cosidos poder acoplar en su sitio las cosas si hay diferentes folletos en caso que sea papel o si es plastico para los distintos procesos (o por temas de anchos, si el ancho del tambor permite imprimir 2 veces por giro se imprime asi y luego se corta en otra maquina). pero volvemos a lo mismo, la imprenta tiene que tener gente que haga eso y mas.
con esa imagen no dices ni haces nada, lo que estas hablando es un trabajo bastante grande ya que asumo intentais hacer un mod de un juego. si este no a liberado ninguna herramienta para hacer mods tendreis que hacerlo todo a base de ing inversa, ¿que teneis hecho hasta la fecha?.
por el foro de programacion hay un post donde proponen ejercicios y la gente postea las soluciones. no se el tiempo que llevas programando, pero si no tienes experiencia te recomiendo aprender primero el lenguaje y hacer tu mismo codigo para ir poniendo en practica lo aprendido, despues ya metete con mas cosas poco a poco o al final vas a terminar frsutrado.
si te bajaste el sdk tiene que tener algun tipo de documentacion que explique lo basico, si no viene documentacion por ser muy pequeña miras los archivos de cabecera y veras toda la informacion que necesitas.