Podrías proporcionar más información, un diagrama de la red no estaría mal.
La mejor solución que se me ocurre seria implementar un VLAN's pero como dijiste que tienes dos subredes lo retiro, pero esa seria una posibilidad, siempre y cuándo los dispositivos que tengas soporten trabajar con VLAN's.
Teniendo en cuenta como lo tienes ahora implementado y la poco información que aportas, se me ocurre que podrías hacer un NAT en el enrutador ejemplo:
subred1(10.10.1.0/24)---------ENRUTADOR---------subred2(10.10.2.0/24)
Tienes el equipo de gerencia en la subred1, y necesitas que se comunique con la 2, la IP del equipo de gerencia es la 10.10.1.10, pues podrías programas una regla NAT en el enrutador para que todas las peticiones que vengan del equipo de gerencia es decir la IP 10.10.1.10 y que tengan como destino la subred2 se traduzcan a una ip valida para esa subred, esa seria una forma, a claro teniendo en cuenta que las IP sean fijas. Igualmente lo podrías hacer.
Otra solución seria poner dos interfaces físicas en el equipo de gerencia y asignar una ip de cada subred en uno de ellos. Pero por eso seria mejor las VLAN's.

