Se supone que cuando está gris es porque ya ingresé en esa sección, nada nuevo hay excepto quizá en una subsección. Por ejemplo puede que programación general esté en gris pero en Java que es una subsección haya algo nuevo.
Pero hay veces que el rombo aparece celeste sin que haya algo nuevo, sólo quizá lo que acabo de crear, lo cual me parece mal que sea así, porque lo que cada uno crea lo lee, debería estar en gris, sino hace pensar que hay algo nuevo o confunde.