La compañía Microsoft ha lanzado un nuevo traductor, 'Bookmarklet Translator'. Se trata de un nuevo servicio de traducción que la compañía estadounidense ha puesto a disposición de los usuarios en Internet. Cuenta con varias funcionalidades y destaca por poder traducir en 36 idiomas diferentes.

 Según la compañía, este traductor procedente de Bing Translator, y funciona de forma "simple", pues solo hay que hacer 'clic' en el marcador y la traducción se efectuará en la misma página, sin tener que salir de ella.

 'Traductor Bookmarklet' detecta automáticamente el idioma original de cualquier página y lo traduce. Para llevar a cabo la traducción primeramente se debe seleccionar un lenguaje de lista que se ofrece, y seguidamente el usuario debe asegurarse de que los marcadores son visibles y arrastrar el 'bookmarklet' a la barra de marcadores situada a la derecha.

 Para finalizar con esta traducción el usuario solo tendrá que pulsar sobre el marcador y ya podrá disfrutar de la deseada traducción.

 Además de este conocido traductor, Microsoft se enfrenta al popular traductor de Google. Ambos son los más empleados en el mundo de la traducción por los cibernautas, y aunque por ahora sigue a la cabeza Google Translator, Microsoft sigue buscando nuevos detalles que hagan que esto cambie.

FUENTE :http://www.iblnews.com/story/65811

Vinculo : http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/

Una aparente fuga de sellos discográficos estaría sufriendo el servicio en línea de música por streaming Spotify, luego de que unos 200 sellos optaran por no seguir ofreciendo las canciones de sus artistas en dicho servicio.

En concreto fue la compañía STHoldings-representante de unos 200 sellos discográficos- la que consultó entre sus representados si querían permanecer en el servicio o no, optando gran parte de estas por la segunda opción debido a los magros beneficios obtenidos. De esta manera el catálogo de los artistas representados por la compañía fue retirado de los servicios ofrecidos por Spotify, Simfy, Rdio y Napster

De hecho hace algunos meses fue Century Media-sello orientado principalmente hacia el metal y rock- el primero de su tipo en retirar su catálogo de artistas desde Spotify, por lo que para muchos era esperable que otras compañías tomaran el mismo camino.

La principal queja de de estas compañías se relaciona con uno de los principales atractivos del servicio: el pago de una cuota mensual para escuchar toda la música de forma ilimitada y legal. Bajo este modelo las ganancias de los artistas sin inferiores a las que obtienen vendiendo discos físicos (las que también son bastante bajas).

Como un ejemplo de lo anterior tenemos el caso de Lady Gaga, quien en el año 2009 cobró un impresionante cheque por US$ 167 a cambio de que su música fuese escuchada de manera ilimitada.

Desde Spotify (entre otros servicios similares) se defienden señalando que lo que ganan los artistas con servicios como los que ellos ofrecen es visibilidad; ya que los usuarios pueden escuchar toda la música de su artista favorito de manera legal, lo que sirve de publicidad a la hora de planear una gira de conciertos o eventos en vivo.

Ahora tendremos que ver si los sellos más grandes siguen el mismo camino que sus hermanos más chicos, aunque los primeros tienen como ventaja contar con mayores espaldas financieras como para no verse tan perjudicados.

Link: Spotify Loses Over 200 Music Labels (TechieInsider)

FUENTE :http://www.laflecha.net/canales/blackhats/noticias/spotify-sufre-una-fuga-de-sellos-discograficos

Una nueva tecnología de Xerox es capaz de clasificar las fotos no solo por su contenido sino también según sus cualidades estéticas, tales como qué retratos están bien centrados e iluminados o qué fotos de naturaleza son menos recargadas.

Aún es un prototipo, pero la tecnología podría ayudarnos con tareas como la de decidir cuáles de entre las cientos de fotos digitales tomadas durante las vacaciones familiares deberían aparecer en un álbum de fotos. También podría ayudar a los bancos de fotos a clasificar las fotos atendiendo a sus características y el programa podría incorporarse en las cámaras para ayudar a la gente a borrar las imágenes de peor calidad rápidamente, ahorrando espacio de almacenaje y trabajo.

"Lo que demuestran [en Xerox] es que no hace falta un ser humano para escoger imágenes consideradas bellas", explicaAude Oliva, profesora asociada de ciencias cognitivas y del cerebro en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, en Estados Unidos), que también trabaja sobre el reconocimiento de imágenes. "Aplicas el algoritmo y hace un buen cálculo", asegura Oliva.

La tecnología, desarrollada en el centro de investigación de Xerox en Europa que tiene su sede en Grenoble (Francia), se proporcionará para hacer pruebas en beta a los socios corporativos de Xerox el año que viene, según Craig Saunders, gerente del grupo de investigación del futuro informático del centro francés. Entre estos socios se cuentan empresas de diseño gráfico, compañías que ofrecen álbumes fotográficos onliney agencias de fotos, todos ellos posibles clientes en busca de nuevos sistemas de clasificar y buscar fotos.

El sistema de Xerox aprende a reconocer la calidad fotográfica analizando fotos que han sido escogidas previamente para su exposición pública en álbumes fotográficos en línea, como las fotos públicas de Facebook o las fotos que han sido calificadas como de gran calidad en Flickr. A continuación, estudia las características comunes de estas fotos.

No resulta sorprendente saber que estas características se suelen corresponder con lo que los expertos ya saben sobre la buena fotografía. Los mejores retratos, por ejemplo, tienen un fuente de luz indirecta y el fondo borroso o monocromático, lo que ayuda a mantener el interés centrado en el retratado. Las buenas fotos de playa suelen incluir olas sedosas, un truco que se logra gracias a exposiciones largas. Y muchos tipos de fotos son atractivas porque siguen la "regla de tres", con los sujetos repartidos en tres zonas distintas de la foto. "Intentamos aprender qué hace que estas características hagan que las fotos resulten atractivas", afirma Saunders. (Se pueden encontrar muestras y ejemplos aquí).

La técnica se basa en investigaciones más amplias llevadas a cabo en Xerox y en muchos otros laboratorios, cuyo objetivo es mejorar el reconocimiento de imágenes, descomponiendo las fotos en lo que los investigadores denominan un vocabulario visual. Esquinas y bordes que definen edificios, formas redondas que pueden ser ruedas, zonas verdes que pueden indicar paisajes y muchos más elementos (y combinaciones de los mismos). Las tecnologías resultantes aumentan el conocimiento sobre qué piezas corresponden a cada clase de imágenes mediante el análisis de fotos que están en Internet y ya están etiquetadas con un texto que identifica lo que contienen.

Muchos grupos de investigación, incluyendo el de Xerox, están trabajando para mejorar no solo la precisión de estos métodos sino también de su eficacia informática. Por ejemplo, Xerox anunció hace poco que ha desarrollado un sistema capaz de localizar imágenes con características parecidas. Este sistema analiza cinco millones de imágenes en menos de un segundo.

Xerox piensa lanzar esta herramienta el año que viene como un servicio en nube que se podría usar para refinar las búsquedas en grandes bancos de imágenes, como las agencias de fotos. La empresatambién ha lanzado una aplicación para Facebook, relacionada con esta última, llamada Catepix que examina tus fotos de Facebook, las clasifica (retrato, paisaje, etc...) y te dice qué cuentan sobre tu personalidad.

FUENTE :http://www.laflecha.net/canales/blackhats/noticias/valorando-la-estetica-de-las-fotografias-con-un-algoritmo

Se ha descubierto un fallo en Zenprise Device Manager que permitiría realizar un ataque para robar las credenciales del panel de administración.

Zenprise Inc., empresa americana especializada en gestión, control y securización remota de dispositivos móviles como smartphones y tablets para el mercado empresarial, posee dentro de su línea de servicios el denominado Zenprise Device Manager (MDM) capaz de gestionar miles de Blackberry o iPhones de manera remota y centralizada.

Zenprise Device Manager es un software que permite manejar de forma centralizada todos los dispositivos móviles de una gran empresa a través de una interfaz web.

La firma francesa TEHTRI-Security ha descubierto un fallo que permitiría realizar un ataque CSRF para engañar a un usuario autenticado (a través de una URL especialmente modificada) y robar las credenciales del panel de administración. Si ese usuario fuera un administrador se podría realizar cualquier función a la que tenga acceso y por tanto llegar a bloquear todos aquellos terminales disponibles en la cuenta o espiarlos remotamente.

Debido al tipo de vulnerabilidad, el amplio uso de este software en el mercado empresarial (sobre todo en grandes corporaciones gubernamentales) y la diversidad de dispositivos que abarca (Android, iPhones/iPads, Blackberrys, Windows Mobile, Symbian y Palm), se recomienda encarecidamente la aplicación de la actualización disponible.

José Mesa Orihuela
jmesa@hispasec.com

FUENTE :http://unaaldia.hispasec.com/

Los usuarios de Twitter han elevado a la categoría de ‘Trending Topic’ dos ‘hashtag’ en los que piden la dimisión de Mariano Rajoy. En los temas #rajoydimision y #MARIANODIMISION, los ‘tuiteros’ han pedido al líder del Partido Popular que dimita poco después de haber ganado las elecciones.

  Los ‘tuiteros’ han usado el cada vez más frecuente humor satírico de Twitter para conseguir que esos dos ‘hashtag’ sean tema del momento en España.

  Twitter ha sido una herramienta de comunicación importante antes, durante y después de las elecciones del 20 de noviembre. Los candidatos y los usuarios han utilizado esta red de comunicación para difundir mensajes, criticar propuestas y comentar el desarrollo de los acontecimiento. El día del debate entre los dos principales candidatos Twitter fue un centro de acción para millones de usuarios y el 20N también ha servido de plataforma para ir comentando los resultados de las elecciones.

  Una vez pasadas las elecciones, los usuarios no han dejado de comentar los resultados en la red de microblogs, consiguiendo que temas referentes al 20N se cuelen entre los más destacados del momento. Entre ellos, a las 16.00 dos en los que se pide la dimisión de Rajoy están escalando posiciones en el ranking de ‘Trending Topics’. Se trata de #rajoydimision y #MARIANODIMISION, en el que los usuarios están pidiendo la dimisión de Rajoy con todo tipo de comentarios.

  Entre los ‘tuits’ que puede leerse se desprende un gran número de contenidos con tintes de humor, en los que se solicita la dimisión del próximo presidente del Gobierno por todo tipo de motivos. Por ejemplo, @QueMeDejesYa ha escrito: "Pero qué poca seriedad!!! 8 horas en el poder y no veo ni mi yate, ni mi chalete en la Moraleja ni el contrato indefinido! #rajoydimision" o @Espardu, que ha escrito: "Vaya!! Llega @marianorajoy a la presidencia y suspenden el Granada Mallorca!! La que está liando Mariano!! #Rajoydimisión".

  Los dos ‘hashtag’ también presentan mensajes que denuncian disconformidad con el sistema electoral. Muchos usuarios están pidiendo la dimisión de Rajoy por considerar injusto el sistema electoral con el que ha conseguido la presidencia. Por ejemplo, @Krisdekolores ha escrito: "IU sube 750.000 votos y gana 9 escaños, el PP 500.000 y 30 (maravilloso país) #rajoydimision".

  Junto a esta reivindicación, otros usuarios están resaltando el número de ciudadanos que se han abstenido o que han optado por un voto nulo o en blanco como signo de que las elecciones no las ha ganado el Partido Popular. El usuario @DRYmadrid ha comentado: "Abstención 9.710.775 +expatriados sin voto 1.419.542+voto nulo 317.886+voto blanco 333.095=11703678. Un millón más que el PP".

FUENTE :http://www.noticiasdot.com/wp2/2011/11/22/twitter-pide-la-dimisin-de-rajoy/

En esta vida hay muchas formas de ser solidario y todas son completamente necesarias, aunque algunas resultan particularmente singulares. Tal es el caso del World Community Grid, una tecnología que permite tomar una pequeña parte de la potencia de miles de ordenadores en todo el mundo para realizar grandes procesos en tareas de investigación, como si de un superodenador se tratase.

Este proyecto fue puesto en marcha por IBM y ha servido para ayudar desinteresadamente en la investigación de multitud de equipos científicos. Ahora, nos piden nuestra colaboración una vez más para ayudar a la organización GO Fight Against Malaria, que persigue encontrar una cura para erradicar esta terrible enfermedad que mata a un millón de personas cada año, niños en su gran mayoría.

La computación es muy necesaria para poder sacar adelante una investigación así, y por eso nos piden que nos unamos a esta causa donde ya hay casi 600.000 equipos apuntados. Para ello, solo será necesario descargar e instalar la aplicación gratuita que consumirá únicamente recursos de nuestro ordenador cuando esté encendido pero inactivo. La herramienta es compatible con Windows, Linux, Mac OS X y FreeBSD.

Vía | World Community Grid

FUENTE :http://www.genbeta.com/herramientas/comparte-un-poco-de-potencia-de-tu-ordenador-para-combatir-la-malaria

Publica archivos de una planta de tratamiento de aguas residuales de Polonia y un supuesto documento sobre sistemas de medición del agua en Portugal y España

Un hacker, que firma como prOf, ha publicado una serie de documentos para demostrar la fragilidad de los sistemas que gestionan los servicios de suministro y tratamiento del agua. La publicación coincide con el descubrimiento de un asalto a los sistemas de Illinois que tuvieron que ser cerrados. Los piratas entraron en el sistema el 8 de noviembre sirviéndose de códigos de acceso de una empresa estadounidense que fabrica programas para el control de sistemas industriales. El material de prOf fue publicado el 5 de noviembre.

prOf ha publicado datos de una planta de Polonia de tratamiento de aguas residuales, los datos de un programa de gestión de un generador, probablemente utilizado para fines de investigación por la Universidad Metodista del Sur y lo que se atribuye a archivos de medición de agua de España y Portugal. En este último caso, el documento no ofrece pistas contundentes sobre los titulares de los datos, al margen de que en los códigos aparece citada una operadora de teléfonos móviles instalada en España.El hacker ha asegurado que no ha utilizado maliciosamente ningún dato ni ha dañado ninguna instalación. Su objetivo era denunciar la fragilidad de los programas SCADA, sistemas informáticos de supervisión y control a distancia de instalaciones industriales. prOf se queja de la lentitud de reacción de las agencias dedicadas a la seguridad informática. Critica la pobre configuración de los sistemas, el bajo nivel de las contraseñas y la no existencia de restricciones al acceso del interfaz. La dirección de correo desde el que envió estas declaraciones a Zdnet es rumana, pero él mismo afirma que no es de este país. En su cuenta en Twitter aparece con la máscara de Vendetta, tradicionalmente usada por miembros o simpatizantes de Anonymous.

FUENTE :http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/hacker/denuncia/fragilidad/sistemas/controlan/suministro/agua/elpeputec/20111121elpeputec_5/Tes

Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y la Universidad de Granada (UGR) han desarrollado un nuevo sistema informático que permite a una máquina reconocer automáticamente el estado de ánimo de una persona que se está comunicando oralmente con ella.

 El sistema creado por estos investigadores, cuyo mecanismo describe en su último número la revista Journal on Advances in Signal Processing, puede emplearse para adaptar automáticamente el diálogo a la situación del usuario, adecuando la respuesta de la máquina al estado de ánimo de la persona.

 Según asegura uno de sus creadores, el profesor del Departamento de Informática de la UC3M David Griol, en declaraciones al Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC), "la máquina podrá determinar cómo se siente el usuario (emoción) y cómo pretende continuar con el diálogo (intención)".

 Para detectar el estado emocional del usuario, los científicos se han centrado en las emociones negativas que pueden hacer que se frustre al hablar con un sistema automático. En concreto, su trabajo considera el enfado, el aburrimiento y la duda. Para detectarlas automáticamente, se utiliza información sobre el tono de voz, la velocidad con la que se habla, la duración de las pausas, la energía de la señal de voz y así hasta un total de 60 parámetros acústicos distintos.

 Prever el desarrollo
 Por otra parte, también se ha empleado información acerca de cómo se ha desarrollado el diálogo para ajustar la probabilidad de que un usuario esté en un estado emocional u otro. De este modo, el que el sistema no haya reconocido bien varias veces lo que su interlocutor desea decirle, o le haya pedido al usuario que repita información que ya había proporcionado, pueden ser factores que hagan que el usuario se enfade o se aburra de interactuar con el sistema. Además, señalan los autores de este trabajo, es importante que la máquina pueda prever cómo se va a desarrollar el resto del diálogo.

 "Para ello, hemos desarrollado un método estadístico, que aprende de diálogos previos cuáles son las acciones más probables que puede tomar un usuario en cada momento", destacan los investigadores.

 Dudas o aburrimiento
 Una vez que se han detectado tanto emoción como intención, los científicos proponen adaptar automáticamente el diálogo a la situación que atraviesa el usuario. Por ejemplo, si tiene dudas, se le puede dar una ayuda más detallada; mientras que, si se aburre, esto puede ser contraproducente. Para conseguir esta adaptación, los autores han definido unas pautas realizando una evaluación empírica con usuarios reales, en la que se demuestra que el sistema adaptable funciona mejor en términos objetivos (por ejemplo, produce diálogos más cortos y con mayor éxito) y es percibido como más factible por los usuarios.

FUENTE :http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/cientificos-espanoles-desarrollan-ordenador-que-interpreta-estados-animo-1231221

El soldado permanece en prisión desde mayo de 2010 acusado de facilitar información clasificada a Wikileaks

Nueva York. (EUROPA PRESS).- Bradley Manning, el soldado estadounidense acusado de entregar documentos clasificados sobre las guerras en Irak y Afganistán al portal WikiLeaks, que, a continuación, los publicó, deberá comparecer el próximo 16 de diciembre ante un tribunal militar, según ha anunciado este lunes su abogado, David E. Croombs.

El objetivo de la vista, que tendrá lugar en Fort Meade, en Maryland, será "evaluar la consistencia de la causa formulada por el Gobierno y dar una oportunidad a la defensa de obtener información antes del juicio", ha explicado el letrado en su página web.

Durante la vista, la defensa podrá citar a testigos y hacer preguntas a los testigos del Gobierno, ha explicado Coombs, precisando que puesto que hablarán bajo juramento, el testimonio que ofrezcan podrá emplearse en el juicio.

Se espera que esta vista dure cinco días. Manning fue detenido el 26 de mayo de 2010 en una base militar estadounidense en Irak bajo la sospecha que de que había facilitado información clasificada a Wikileaks, el portal que dirige el australiano Julian Assange.

Desde entonces, se encuentra detenido a la espera de juicio. Actualmente está recluido en la prisión de Fort Leavenworth, en Kansas.

El joven fue acusado inicialmente en julio de 2010 de enviar material clasificado a su ordenador personal y comunicar información nacional de defensa a una fuente no autorizada.

En marzo de este año, se añadieron otros 22 cargos en su contra, entre ellos los de obtención ilegal de material clasificado para su publicación en Internet, fraude y ayuda al enemigo, entre otros, y en abril se le declaró apto para ser juzgado por una corte marcial.

FUENTE :http://www.lavanguardia.com/internacional/20111121/54238409104/bradley-manning-comparecera-el-16-de-diciembre-ante-un-tribunal-militar.html

La discográfica demanda al servicio musical y alega que el origen de muchas vulneraciones de la propiedad intelectual no está en los usuarios, está en la propia empresa

Universal Music ha llevado a los tribunales al servicio de música Grooveshark. La discográfica acusa a los empleados del mismo de ser ellos los que han subido al servicio más de 100.000 canciones pirateadas. En la demanda presentada en un juzgado de Manhattan, Universal acusa a los ejecutivos de la compañía de alimentar la oferta del servicio subiendo material no autorizado. El caso puede tener serias consecuencias para Grooveshark que, hasta ahora, siempre ha argumentado que si existían canciones para los que no tenía licencia era porque los usuarios las habían subido lo que le eximía de responsabilidad si, tras conocer formalmente su existencia, actuaba.

Grooveshark es una plataforma web muy popular en EE UU que permite escuchar gratuitamente unos siete millones de canciones (diez millones Spotify), sin obligación de registro. En 2006, sus creadores, Sam Tarantino, Andrés Barreto y Josh Greenberg, tres universitarios de Florida, pensaron que la industria musical tenía que cambiar. Dos años después lanzaron Grooveshark.

Tarantino asegura que tienen 28 millones de usuarios. El dinero les llega con la publicidad y las suscripciones. Existen dos modalidades: la primera, de 4,50 euros al mes, prescinde de los anuncios; la segunda, de 6,50 euros, incluye la descarga de la aplicación móvil para usar el servicio allá donde se desee y con el aparato que se quiera. Google, con todo, la ha retirado del mercado de Android.

Su tercera vía de negocio son los ingresos por la venta de canciones que pueden escucharse en Grooveshark, cuyo catálogo se nutre de la música que los internautas colocan a disposición de terceros. Al igual que MySpace, el sitio de Florida también deja que los músicos suban su obra a su plataforma a fin de darse a conocer.

Tener una cuenta en Grooveshark significa poder poner a disposición de otros la música que a uno le gusta. Sea la que sea. Si el artista o su discográfica no tienen un acuerdo de distribución con Grooveshark, a los tres creadores no les importa. En las condiciones legales que casi todos aceptan a ciegas, alertan de que, ante cualquier posible delito, la culpa será de quien puso el material en la Red, y no del intermediador.

Universal reclama 150.000 dólares por cada infracción que se detecte lo que podría elevar la sanción a cientos de millones de dólares. La discográfica ha conseguido archivos según los cuales, Tarantino ha subido al servicio 1.971 canciones sin licencia. La empresa cita a otros ejecutivos a los que acusa de la misma conducta. Universal cita el testimio anónimo de un empleado en Digital Music News a propósito de una noticia sobre las quejas de King Crimson. Según este supuesto testimonio, la empresa les asigna un número determinado de canciones con las que alimentar el servicio, actividad que va acompañada de una mejor retribución.

En Dinamarca, un grupo contra la piratería ha solicitado el bloqueo judicial de la dirección de este popular servicio de música.

FUENTE :http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Universal/acusa/empleados/Grooveshark/subir/cien/mil/canciones/pirateadas/elpeputec/20111121elpeputec_2/Tes