No dices la versión de Ubuntu que utilizas pero doy por sentado que es una de las últimas después de que migrasen a systemd...también doy por hecho que Lubuntu usa upower y que se configura de la misma forma que cualquier otro 'gnome'.
Instala
dconf-editor modifica las keys
lid-close-ac-action y
lid-close-battery-action en
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/. Comprueba que funciona, si cierras el lid no debería pasar nada. Si no funciona intenta editando la configuración de upower (
/etc/upower.conf) directamente y reiniciando el proceso o el pc.
Edita
/etc/systemd/logind.conf y descomenta o añade la línea
HandleLidSwitch y dale el valor poweroff.