Tienes varias opciones :
comprobar si la pelicula no trae ya el sonido en dual, con un reproductor decente podras ver si tienes dos canales de sonido en la peli
bajarla otra vez en el idioma correcto (suponiendo que la pelicula ya este traducida)
encontrar los subtitulos y ponerselos tu
y la ultima opcion que es solo apta para ingenieros multimedia es encontrar el audio en español y ponerselo a la pelicula.
Las opciones mas sensatas son las dos primeras. La tercera si te gustan las VO.
Manual de subtitular peliculas
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.htmlmas informacion el el foro multimedia y el la web de Songoku