Ese programa aki se conoce mas como XOOM, en la web d goku:
http://lawebdegoku.mundoserver.com

podras encontrar ste programa en español, lo q no se es si esa version es la q soporta audio en Dolby.

Si no es asi, tambien puedes encontrar el TMPGEnc DVD Author q si soporta Dolby y ac3.


Saludos.

Sourraund.

Cuales les señalaste? Como no haya sido x el mail (si es asi yo no puedo saberlo, claro sta...)...xq aki el unico q dice programas soy yo...

Si le envie a Google, alli tb se aprenden muchas cosas interesantes y hay mucha mas informacion, pero solo digo q "no SOLO le remiti a Google" fue para q completara la informacion si keria...

Saludos.

Sourraund.

Ok, pero pensé q no sabia como localizarlos...x eso le expliké la forma...
Ademas tb le di nombres d programas q "son d lo mejorcito" para hacer eso, no solo le remiti a google...

Por aki parece q se conoce el XOOM, El TMPGEnc DVD Author y el NeroVision (los 2 ultimos son bastantes buenos y simples)

Hay muchisimos mas programas, solo tienes q buscar en google "Autoria de DVD"...Elige el q mas t guste a ti


Saludos.

Segun yo hay programas q subtitulan?? Segun yo?? jajaja, no, es q hay programas q ponen los subtitulos, pero no lo digo yo, es q los hay 

Supongo q como no la kieres en ingles no tendras problemas si le pegas los sub d español para siempre, asi q no se lo tienes q poner opcionales si no kieres...(T aconsejo la primera opcion x su facilidad, pero si kieres un resultado profesional...la siguiente solucion)

Los programas q yo conozco q hacen eso son:

DVDMaestro (acepta subtitulos con extensiones .stl y .son)

DVDLab PRO

Scenarist

Ulead DVD Workshop 2

IFOedit

dvdjunior

Seguro q olvido alguno mas...es q he probado tantos para poder opinar q...

Para los escepticos aki pongo un tuto d como hacerlo con el DVDMaestro:
http://www.videoedicion.org/manuales/ripeo/subtitulos/dvdmaestro.htm

Saludos y suerte!

Prueba a visualizarlo con el Media Player Classic, puedes cambiarlos en Opciones-Archivos del Emule.
Lo podras visualizar con el boton derecho,pinchando en la pelicula en la ventana d transferencia del emule,en la opcion previsualizar, aunke sto no funciona si no tienes bajada la primera parte d la pelicula

Saludos.

Sourraund.

Si con el AutoGK, podras hacer un avi (DivX o XviD) en 4 cliks y con las opciones d audio en ac3 5.1 (si kieres), doble audio (si kieres), elegir lo q kieras q ocupe el video (lo clava), añadir los subtitulos forzados (stos q salen x ejemplo en kill bill cuando hablan en japo solo) y muchas mas opciones.
Echale un vistazo q es muy facilito, muy completo, actualizado (no obsoletos como otros...) y t da la mejor calidad


Saludos.

Sourraund.

D nada!  

No sabria decirte si es la mejor opcion, pero si q t puedo decir q es MUY BUENA OPCION

Como dice SonGoku hay mas programas q t pasan avi a dvd directamente, pero el resultado la verdad es q es muy similar, es mas cuestion d gustos, pero como t comento es muy buena opcion

Saludos.

Sourraund.

M referia a q el ingles d stos programas no es tan dificil
M alegro q lo hayas solucionado al final y si t va mejor la version 1.5 del DVD Author, pues nada, sigue con ella a delante

Saludos.

Sourraund.

Error, la version 1.6 ademas d eso incorpora nuevas grabadoras d dvd y algunos bugs arreglados...x eso se lo dije...

mariaj, si el XOOM no t pilla los avis, siempre puedes pasarlos a mpg antes, pero si t gusta mas el Nero Vision adelante (a mi tambien m gusta mas)

PD: "File", "open" y "convert" tampoco es tan dificil...

Saludos.

Sourraund.