no no una capturadora de video y una tarjeta tv son 2 cosas totalmente diferentes. una capturadora de video sirve para sincronizar TV , convertir a videos digitales ,y puedes conectarlas a camaras de video etc ...
Tambien te puede servir para grabar tus videos depende de la funcionalidad de la capturadora.